Job 19:13

SVMijn broeders heeft Hij verre van mij gedaan; en die mij kennen, zekerlijk, zij zijn van mij vervreemd.
WLCאַ֭חַי מֵעָלַ֣י הִרְחִ֑יק וְ֝יֹדְעַ֗י אַךְ־זָ֥רוּ מִמֶּֽנִּי׃
Trans.aḥay mē‘ālay hirəḥîq wəyōḏə‘ay ’aḵə-zārû mimmennî:

Aantekeningen

Mijn broeders heeft Hij verre van mij gedaan; en die mij kennen, zekerlijk, zij zijn van mij vervreemd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֭חַי

Mijn broeders

מֵ

-

עָלַ֣י

-

הִרְחִ֑יק

mij gedaan

וְ֝

-

יֹדְעַ֗י

en die mij kennen

אַךְ־

zekerlijk

זָ֥רוּ

mij vervreemd

מִמֶּֽנִּי

heeft Hij verre van


Mijn broeders heeft Hij verre van mij gedaan; en die mij kennen, zekerlijk, zij zijn van mij vervreemd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!